Is diving as common among women in soccer games as it is among men?

No. The women have enough sense to not be rolling around on the ground like they were just shot with a deer rifle!