Do renters have the right to know whos in their home to do work?!?

Nope. You have no say in who enters your unit when you rent. They are not legally required to give him any information on any workers. If they are insured or not is legally none if his business. The owner of the building & the landlord are the only ones legally entitled to that information.